Как устранить сбой «You need permission to perform this action» при удалении в Windows папки виртуальной машины

При удалении в Windows папки виртуальной машины, созданной Oracle VirtualBox и Vagrant, система может отказаться это делать с диагностическим сообщением:

You need permission to perform this action

При этом даже полномочий администратора почему-то недостаточно для удаления папки.
Для устранения такого сбоя надо написать и запустить файл *.bat со следующими командами:

    SET DIRECTORY_NAME="<путь к папке виртуальной машины>"
    TAKEOWN /f %DIRECTORY_NAME% /r /d y
    ICACLS %DIRECTORY_NAME% /grant administrators:F /t
    PAUSE