Шаг 1.
Выясните необходимость обновления.
Для этого откройте главную (сводную) страницу административной части.
Там сразу под верхним меню слева будет информационный блок с указанием Вашей версии Discourse и самой свежей версии Discourse на текущий момент:
Шаг 2.
Если Discourse рекомендует себя обновить, то откройте в браузере веб-адрес
<корневой адрес Вашего форума>/admin/upgrade
Именно этот адрес содержится в ссылке «Click here to upgrade».
Шаг 3.
На новом экране Discourse зачем-то ещё раз просит подтверждения той же самой операции.
Нажмите «Start Upgrading»:
Шаг 4.
Запустится процесс обновления.
Тут надо просто подождать: обновление может занять несколько минут.
Шаг 5.
Discourse сообщит Вам о своём успешном обновлении.
В этом сообщении Discourse говорит не торопиться и подождать ещё секуннд 30, пока в фоновом режиме перезапустится веб-сервер, а затем просто обновите страницу браузера.
Шаг 6.
Выберите в верхнем меню самый левый пункт «Versions» и убедитесь, что в колонке «Status» для Discourse и всех плагинов отображается «Up to date»:
Шаг 7.
Обновление Discourse завершено, теперь Вы можете вернуться назад на свой сайт нажатием пункта «Return to site» верхнего меню:
Шаг 8.
Иногда обновление Discourse через веб-интерфейс не получается: при возврате в обычный административный интерфейс показывает прежнюю версию и говорит, что требуется обновление:
В этой ситуации Вам поможет обновление Discourse с командной строки.
Вы также можете настроить скрипт и обновлять Discourse одним нажатием ярлыка на Рабочем столе: