./launcher cleanup
Создатель Discourse предлагает выполнять это дважды вперемежку с ./launcher rebuild <имя контейнера>, но на самом деле он неправ, одного раза достаточно, я проверял.
Более того, ./launcher cleanup врёт в результатах: показывает свободное дисковое пространство в килобайтах, но ошибочно пишет, что это в байтах, что делает результат нелепым:

Это всё потому, что разработчик утилиты ./launcher (сотрудник Discourse) написал ошибочный код:
При таком вызове утилита df возвращает результат вовсе не в байтах, а в килобайтах:
Disk space is shown in 1K blocks by default
Ubuntu Manpage: df - report file system disk space usage