Шаг 1.
Зайдите в административный раздел «Настройки» и, пользуясь формой поиска над настройками, замените все вхождения старого домена на новый:
Шаг 2.
Смените старый домен на новый в файле YML:
Шаг 3.
Обновите контейнер:
./launcher rebuild <название файла YML без расширения>
Шаг 4.
Смените старый домен на новый во всех постах форума (домен форума используется например, во внутренних ссылках с одной темы форума на другую):
./launcher enter <название файла YML без расширения
discourse remap <старый домен> <новый домен>
rake posts:rebake
Шаг 5.
Обновите DNS.
Шаг 6.
Обновите внешние способы авторизации (ведь там требуется указывать домен).