Официальный дистрибутив Discourse уже содержит русификацию, но она:
По этим причинам я разрабатываю и развиваю свою качественную русификацию для Discourse.
Моя русификация реализована в виде плагина.
Адрес плагина: https://github.com/discourse-forum/russian-localization.git
Инструкция по подключению плагинов к Discourse.
Подскажите, пожалуйста, куда делся репозиторий с плагином русификации? На гитхабе пусто.
Я убрал его в свой приватный репозиторий.
В ближайший год хочу использовать его только для своих проектов.
Если через год российский рынок Discourse сформируется, то, может, сделаю публичный продукт по аналогии с моей Российской сборкой Magento.
В ближайший год можно приобрести мои плагины для международного рынка.
Дмитрий, Вы используете его для этого сайта? Смущает некоторые не локализованные моменты, например внизу страницы [ru.topic.read_more_in_category].
Кроме того, много где у Вас встречается не переведенный текст, например в placeholder’е поля с текстом сообщения.
Российского рынка Discourse пока нет, поэтому мне как-то без разницы.
Когда будет платёжеспособный спрос на плагины - тогда буду заниматься.